译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上(shang)楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺(ting)着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜(xi)爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(20)朝:早上。吮:吸。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
213. 乃:就,于是。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。