译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没(mei)有美女。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
越明年:到了第二年。
(18)易地:彼此交换地位。