译文
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
魂啊回来吧!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴(ban)已完全断(duan)绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟(yan)迷的驿馆剪梅赠别!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
上天如果有感(gan)情,也会因为悲伤而变得衰老。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
23.必:将要。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
①蕙草:香草名。
畜积︰蓄积。