译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
大清早辞别著名(ming)的黄鹤楼。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃(li)声响,劫火的余灰已经散尽,国家(jia)太平呈祥。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
200. 馁:饥饿。
②咸阳:古都城。
4. 为:是,表判断。
⑵溷乱:混乱。