译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我坐在茅屋檐下,整(zheng)天看着这明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听(ting)不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
豪杰贤能的臣子掌握权(quan)(quan)柄,德泽遍施百姓感恩。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
7)万历:明神宗的年号。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
挂席:张帆。
⑺谖(xuān):忘记。