译文
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
峡江急(ji)流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
祭献食品喷喷香,
恐怕自身遭受荼毒!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑺发:一作“向”。