译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
在宜州看到梅花开放，知道春天(tian)即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要(yao)在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京(jing)，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
桐城姚鼐记述。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘(hui)，写得婉转含蓄，情思绵绵。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉(xi)。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
关内关外尽是黄黄芦草。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉(su)说着她平生的不得志；
注释
复：又，再
⑵床：井栏，后院水井的围栏。
(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。
⑥翻腾：这里是变成的意思。菽（shu）粟：豆类和谷类。
（66）背负：背叛，变心。