译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
己巳年三月写此文。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不(bu)必猜忌、中伤。
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个(ge)玩笑人不怨。
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
羡慕隐士已有所托，
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
有时候，我也做梦回到家乡。
注释
梁苑：梁园，兔园，汉代梁孝王所建。锦衾：用锦缎做的被子。衾：被子。
（12）无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意 步行的意思。
[12]闵：同“悯”，悲悯。
“天下”句：是说社会风气良好，人们互相友善，关系融洽。胶漆，比喻友情极深，亲密无问。
59.禽滑厘：人名，魏国人。墨子学生。
4. 滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
⑽执：抓住。