译文
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
云雾蒙蒙却把它遮却。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
昔日石人何在,空余荒草野径。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王(wang)侯,目送飞云。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残(can)夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他(ta)(ta)依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂(feng)拥。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾(qie),右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
④ 谕:告诉,传告。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;