译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
黄云城边的乌鸦将(jiang)要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
肥水汪洋向东流,永远(yuan)没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花(hua)深处(chu)。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村(cun)里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽(hu)然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁(huo)然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他(ta)们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
12、仓:仓库。
以(以吾君重鸟):认为。
228、仕者:做官的人。
⑸此地:指渭水边分别之地。