译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
辩:争。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
惟:只。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。