译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装(zhuang),化着美好的妆容来看灯;小(xiao)孩子们则在街(jie)道上欢闹着。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天(tian)上飘然下悬。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
43. 夺:失,违背。
被召:指被召为大理寺卿事。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑸愁余:使我发愁。
(17)申:申明
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
119、雨施:下雨。