译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao)，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨，我反(fan)复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒(dao)还能嫁给东风，随风而去呢。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
《天门》佚名 古诗开后，望见天体(ti)广远，这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感(gan)动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐(zhang)。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
石岭关山的小路呵，
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
注释
②橡实：橡树的果实，荒年可充饥。
⑤淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑺青旗：指酒招子、酒幌子。
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
12.贵臣：朝廷中的重臣。
⑸匡山：指四川彰明县（今江油县）境内的大匡山，李白早年曾读书于此。