译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江边。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找(zhao)遍河边却寻不到它们在哪(na)里。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动(dong)摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
注释
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(36)抵死:拼死,拼命。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。