译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已(yi)白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
16、是:这样,指示代词。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。