译文
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在三河道与友人分别,心里有些(xie)怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
公务办(ban)完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿(er)啊,偏遇见你这个小狡童。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
〔20〕凡:总共。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。