译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我(wo)原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨(bian)忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
早知潮水的涨落这么守信,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。