译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变(bian)了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼(you)丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己(ji)的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
魂魄归来吧!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
征夫们哭着与家人告(gao)别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(18)克:能。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
3.建业:今南京市。
⑤降:这里指走下殿阶。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(21)冯(píng):同“凭”。
5.(唯叟一人)而已:罢了