译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁(chou)。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵(ling)墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但(dan)即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(77)堀:同窟。
42.尽:(吃)完。
①蕙草:一种香草。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
【死当结草】