译文
后(hou)来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我默默地翻检着旧日的物品。
我的心追逐南去的云远逝了,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇(qi)花异草,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑺莫莫:茂盛貌。