译文
无(wu)缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情(qing)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这(zhe)时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
陶侃(kan)曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢(ne)？”那人说：“我走在路上看见的，姑(gu)且取来玩玩罢了(liao)。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
③倾盖：二车相邻，车盖相交接，表示一见如故。
[2]无恙：古人常用的问候语。恙，病；忧。
⑼白丁：平民。这里指没有什么学问的人。
（60）罔象：犹云汪洋。
⑺髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。
（64）而：但是。