译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐(can)。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤(shang)。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
“魂啊回来吧!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
融洽,悦服。摄行:代理。
(2)望极:极目远望。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
莫之违——没有人敢违背他
释部:佛家之书。