译文
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
常向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
看到他落(luo)笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
金粟(su)轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
23.悠:时间之长。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。