译文
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着(zhuo)国家,终于使八方安定、四海升平了。
站立在海边,远望那(na)茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
蟹螯就是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
78、苟:确实。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”