译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚(wan)忧愁还是快乐总有它的陪伴。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
魂啊不要去东方!
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。