译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工(gong)夫发愁呢。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
遥夜:长夜。
①马上——指在征途或在军队里。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。