译文
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说(shuo):“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之(zhi)湖,金属、木材、箭竹、箭杆(gan)所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品(pin)感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得(de)到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
其一
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
16.属:连接。
⑤别来:别后。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。