译文
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了(liao)(liao)。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
④回廊:回旋的走廊。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
昵:亲近。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
俶傥:豪迈不受拘束。
③器:器重。