译文
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
沙滩平坦,微风徐来(lai),望客不(bu)见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到(dao)羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受(shou),这又是应该为之流泪悲伤的事。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红(hong)色的栏杆,廊上的月光如同白天。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠(mian),脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
春风:代指君王
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
4.异:奇特的。
(29)庶类:众类万物。