译文
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
战士骑着青黑色的战马(ma)行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵(du)塞人们忠心地进行规劝的言路。
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变这些法度?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑶着:动词,穿。
17. 然:......的样子。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。