译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁(qian),刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
假舟楫者 假(jiǎ)
建成以后感(gan)叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑶匪:非。
横:弥漫。
90旦旦:天天。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。