译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不(bu)能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
(75)别唱:另唱。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
②玉盏:玉杯。