译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到(dao)酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但(dan)皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当(dang)他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
于于:自足的样子。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(21)开:解除,这里指天气放晴。