译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
长期被娇惯,心气比天高。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽(jin)。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑦穹苍:天空。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
得:懂得。
⑿江上数峰青:点湘字。
清:清澈。