译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
违背准绳而改从错误。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
1.著(zhuó):放
而:然而,表转折。
⒊请: 请求。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。