译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力(li)镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展(zhan)自己的怀抱,凭借着景(jing)物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
大将军威严地屹立发号施令,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
15、夙:从前。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(6)还(xuán):通“旋”。