译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
争忍:犹怎忍。
⑶何为:为何,为什么。
⒅款曲:衷情。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。