译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊(jiao)。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
听说金国人要把我长留不放,
献祭椒酒香喷喷,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
4.华阴令:华阴县县官。