译文
好似登上(shang)黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞(qian)。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处(chu)危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间(jian),铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役(yi)相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
长庆三年八月十三日记。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称(cheng)道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑧辅:车轮碾过。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。