译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是(shi),我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时(shi)说它要骗取璧是实情,但不是想要借此(ci)窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两(liang)句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草(cao)一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里(li),来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨(shao),虎啸着登上凤凰酒楼。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
窃:偷盗。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。