译文
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫(fu)时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我思念您(nin)的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归(gui)去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑾鼚(chāng):鼓声。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
阳狂:即佯狂。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。