译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又(you)登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤(shang)。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
遮围:遮拦,围护。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑧大人:指男方父母。
①罗床帏:罗帐。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。