译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩(wan)耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。