译文
燕王(wang)喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上(shang)弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不(bu)到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫(jiao)卖黄瓜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
村老见(jian)了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
她姐字惠芳,面目美如画。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑶闲庭:空旷的庭院。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。