译文
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
涩滩的(de)流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
野泉侵路不知路在哪,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
仰面(mian)朝天纵声大笑着走出门去,我怎(zen)么会是长期身处草野之人?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
16。皆:都 。