译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从小丧父早年就(jiu)客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
8、职:动词,掌管。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。