译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的(de)白云叠叠重重。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑷怜才:爱才。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑴纤云:微云。河:银河。