译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
荆轲(ke)知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕(wan),走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
每一寸(cun)时间就像一寸黄金珍贵。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言(yan)来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
青山有意要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”