译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精(jing)神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江(jiang)河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功(gong)。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
魂啊不要去西方!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
并:都
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
13. 洌(liè):清澈。
97、灵修:指楚怀王。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。