译文
过去的去了
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登(deng)上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
春风请继续吹动它的花瓣(ban),希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑺尔曹:你们这些人。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
狎(xiá):亲近。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
后之览者:后世的读者。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。